The Times Russia Siamo il più letto media di informazione con notizie dalla Russia costantemente aggiornate!The Times Russia
The Times Russia > Forum Russia-Italia > Non classificati

mi piacerebbe sapere...

RSS
Autore
Giorno e Ora
Messaggio Operazioni
Eligio Visentin
male
visentineligio@hotmail.com
Joker17769

perchè alla domanda apostille e documenti da fare per sposarsi in russia tutti rispondono:
1° copia del passaporto tradotta legalizzata apostillata
2° certificato di stato libero tradotto legalizzato e apostillato ... ma ci fosse una spiegazione di dove e come si fa a legalizzare apostillare tradurre ...io mi domando,adesso devo fare sto lavoro e...
1° devo andare in comune a farmi dare il certificato di stato libero in iotaliano,ok andrò a farlo ma poi ??? devo andare a farlo tradurre e portarlo tradotto in russo dove??? oppure devo fare mettere le apostille e poi farlo tradurre comprese le apostille in russo da chi??? chi dice che quello che hanno tradotto in russo è in realtà quello che c'è scritto sul certificato???dovrò poi fare legalizzare anche la traduzione???boh
2° faccio le fotocopie del passaporto ...bene ,ok le faccio ma poi COME SOPRA IMMAGINO???
LA MIA DOMANDA è: QUALCUNO SA DIRMI QUAL'è L'ITER COMPLETO DA SEGUIRE???
NON MI SERVONO DICHIARAZIONI DI INTENTO A SPOSARMI PERCHè ANDRò DI PERSONA ALLO ZAGS CON LA MIA COMPAGNA PER PORTARE I DOCUMENTI MA PER APOSTILLARE E LEGALIZZARE E TRADURRE QUALCUNO DI VOI MI SA DIRE QUALI PASSI HA FATTO DI PRECISO???
RINGRAZIO PER LE VOSTRE EVENTUALI RISPOSTE...
Giampaolo Bessi
male
bessigiampaolo@tiscali.it
Argo

ma perchè non parli con qualcuno direttamente al consolato italiano in russia???
ciao giampi
Giulio Cesare
notdefinite
rossimario68_1@libero.it
Coscienza2

Ciao Joker se vuoi saper cosa ti aspetta e tutto l'iter completo di documenti, se ti stai sposando in Russia.
Sono Italiano e vivo in Russia.

Contattami in forma privata
Ilcontepalatino Ilcontepalatino
male
ernesto@mail.ru
Ilcontepalatino

Potresti raccontarlo anche a noi visto che magari serve anche ad altri..

Grazie

Ciao ne'
Giulio Cesare
notdefinite
rossimario68_1@libero.it
Coscienza2

Allora allora la verita e che ho anche avuto un po di culo, mia moglie all'epoca era poliziotta MBД e ha parenti nello ZAGS... ma i documenti che ho dovuto portre erano uguali per tutti... poi ci sarebbero anche delle delucidazioni sul permesso di soggiorno che sto scoprendo piano piano mentre vivo qui... aaa sti russi...
Giulio Cesare
notdefinite
rossimario68_1@libero.it
Coscienza2

Prima cosa io ho fatto copia del PASSAPORTO, STATO LIBERO, CERTIFICATO DI NASCITA (per il permesso di SG), CARICHI PENDENTI.

Fotocopie passaporto vanno fatte legalizzare in comune e insieme allo stato di famiglia, avvertire il comune a cosa servono questi documenti e che servono per l'estero e servono di apostille da apportare la in questura, quindi vanno firme di persone in comune le quali sono riconosciute per le apostille, le quali apostille sono riconosciute in ambasciata. (capito il gioco) lo stesso vale per i carichi pendenti.

La traduzione in Russia da un notarius riconosciuto dall'ambasciata italiana.
Giulio Cesare
notdefinite
rossimario68_1@libero.it
Coscienza2

Io ho fatto tradurre da un notario non riconosciuto, (avrei dovuto fare ritradurre tutto) e non sono neanche passato per Mosca a farmi appore in ogni documento il riconoscimento dei documenti, io mi sono sposato a 1200 km di distanza, ma con me hanno chiuso gli occhi perche eravamo tutti parenti.

io devo andare a fare legalizzare il mio matrimonio in ambasciata a Mosca in modo che anche per lo stato italiano non sono piu celibe e mia moglie e moglie e non una russa qualunque... ma speriamo in bene, ho dei forti dubbi... forse alla fine non mi sono neanche sposato... no scherzo era meglio andare a Mosca e fare tutto per bene...
Giulio Cesare
notdefinite
rossimario68_1@libero.it
Coscienza2

Questo quanto riguarda il matrimonio in Russia... poi se qualcuno e interessato per il Permesso di soggiorno di tre anni... poi raccontero anche per il permesso di lavoro... (quello non subito) comunque tutto passato sulla mia pelle e nervi... non vi dico.. ma penso mi capiate..
Giulio Cesare
notdefinite
rossimario68_1@libero.it
Coscienza2

percui non ho avuto nessun nulla osta da parte dell'ambasiata penso... non mi e stato richiesto... dallo ZAGS intendo
Eligio Visentin
male
visentineligio@hotmail.com
Joker17769

Argo:
ma perchè non parli con qualcuno direttamente al consolato italiano in russia??? ciao giampi

ma io mi domando,quì si son sposati in 50 in russia e nessuno può dire che cazzo di iter ha fatto??? all'ambasciata non risponde nessuno ecco perchè...
Michele Pili
male
michele.pili@mail.ru
Mixi

Joker17769:
perchè alla domanda apostille e documenti da fare per sposarsi in russia tutti rispondono: 1° copia del passaporto tradotta legalizzata apostillata 2° certificato di stato libero tradotto legalizzato e apostillato ... ma ci fosse una spiegazione di dove e come si fa a legalizzare apostillare tradurre ...io mi domando,adesso devo fare sto lavoro e... 1° devo andare in comune a farmi dare il certificato di stato libero in iotaliano,ok andrò a farlo ma poi ??? devo andare a farlo tradurre e portarlo tradotto in russo dove??? oppure devo fare mettere le apostille e poi farlo tradurre comprese le apostille in russo da chi??? chi dice che quello che hanno tradotto in russo è in realtà quello che c'è scritto sul certificato???dovrò poi fare legalizzare anche la traduzione???boh 2° faccio le fotocopie del passaporto ...bene ,ok le faccio ma poi COME SOPRA IMMAGINO??? LA MIA DOMANDA è: QUALCUNO SA DIRMI QUAL'è L'ITER COMPLETO DA SEGUIRE??? NON MI SERVONO DICHIARAZIONI DI INTENTO A SPOSARMI PERCHè ANDRò DI PERSONA ALLO ZAGS CON LA MIA COMPAGNA PER PORTARE I DOCUMENTI MA PER APOSTILLARE E LEGALIZZARE E TRADURRE QUALCUNO DI VOI MI SA DIRE QUALI PASSI HA FATTO DI PRECISO??? RINGRAZIO PER LE VOSTRE EVENTUALI RISPOSTE...

l' apostilla la fai mettere dove vuoi chiedi in questura, io vado nei palazzi di giustizia fanno tutto in giornata, poi fai tradurre tutto, io faccio tradurre tutto in russia tramite notaio, tutti i notai hanno i traduttori giurati in russia con 1000 rubli ho fatto tutto
Michele Pili
male
michele.pili@mail.ru
Mixi

Coscienza2:
Allora allora la verita e che ho anche avuto un po di culo, mia moglie all'epoca era poliziotta MBД e ha parenti nello ZAGS... ma i documenti che ho dovuto portre erano uguali per tutti... poi ci sarebbero anche delle delucidazioni sul permesso di soggiorno che sto scoprendo piano piano mentre vivo qui... aaa sti russi...

con 500 rubli alla ragazza che lavora allo zags ho fatto tutto in 15 gg. (questa è russia)
Giulio Cesare
male
rossimario68_1@libero.it
Coscienza

Perfetto grazie!!!
Ilcontepalatino Ilcontepalatino
male
ernesto@mail.ru
Ilcontepalatino

Coscienza:
Perfetto grazie!!!

ok
Paolo Sutignor
male
paolosutignir@mail.it
Frocione22

oggi è martedì giorgianna invece di chiavare o lavorare apetta l'arrivo di un deficente come mè per censurargli i messaggismile_teethsmile_teeth
Джорджо Рианна
male
giorgiorianna@tiscali.it
Giorgiorianna

terre
Michele Pili
male
michele.pili@mail.ru
Mixi

Coscienza:
Perfetto grazie!!!

prego

Link correlati Salve! Mi presento: Eligio Tugnolo